Church Register
The following is a transcription of page 55 of the Church Register for 1571 to 1732 of St. James The Great, Hanslope  
To select another page enter
page no:   then click
 or  year:    
 
  Transcriber's note: The year is 1607 by the old style calendar; 1608 by the new  
C  Mawdline Daughter of Thomas Hollis baptised February 14, 1607  
B  John Cooke buried February 24, 1607  
C  Sara Daughter of Griffine Wharton baptised March 6, 1607  
B  Henry Son of Thomas Coursey buried March 16, 1607  
C  Thomas Son of Thomas Travell , junior baptised March 20, 1607  
1607
 
 
1608
C  John Son of John Bartrum baptised April 3, 1608  
B  Widow Athowe buried April 8, 1608  
  Transcriber's note: First name not provided  
M  William Arpin & Margery Seere married April 11, 1608  
B  Dorothye Daughter of Robert Travell buried April 17, 1608  
C  Thomas Mabley , a bastard baptised April 21, 1608  
B  Thomas Mabley , the said bastard buried April 21, 1608  
C  George Son of Thomas Goodman baptised May 1, 1608  
M  Ralfe Willsone & Margaret Reade married May 6, 1608  
C  William Son of Richard Travell baptised May 8, 1608  
B  John Son of John Bartrum buried May 13, 1608  
B  William Son of Richard Travell buried May 14, 1608  
C  Susan Daughter of ffrauncis Gifford baptised May 16, 1608  
C  Gilbert Son of John Panter baptised June 5, 1608  
M  Harry Simones & Elsabeth Tapp , bride a widow married June 10, 1608  
M  Thomas Dorman & Katherin Ellis married June 14, 1608  
C  Agnis Daughter of William Travell baptised June 26, 1608  
B  Margery Wife of Edmond Binckes buried July 4, 1608  
C  William Son of William Burges baptised July 10, 1608  
C  Sara Daughter of Henrye Ashbie baptised July 10, 1608  
M  Harry Hollis & Bridgitt Forster married July 11, 1608  
C  Richard Son of Richard Masone baptised July 31, 1608  
C  Ellyn Daughter of John Mabley baptised August 7, 1608  
C  Christofer Son of Thomas Jenkyns baptised August 7, 1608  
1608
  Transcriber's note: Added lines appear to be minister and wardens; unreadable  


B  Elsabeth Wife of Richard Sowthie buried August 14, 1608  
C  Thomas Son of Harry Travell baptised August 14, 1608  
M  Thomas Lacie & Ann Hearne married August 17, 1608  
C  Wiborow Daughter of Edward Newman baptised August 21, 1608  
C  Thomas Son of William Cotes baptised August 21, 1608  
C  Katherin Daughter of Richard Homan baptised August 21, 1608  
C  Elsabeth Daughter of William Tafte baptised August 28, 1608  
C  Rebecca Daughter of Thomas Peddar baptised September 11, 1608  
C  Elsabeth Daughter of Thomas Tatam baptised September 24, 1608  
C  Vincent Son of John Wright baptised September 25, 1608  
C  Ales Daughter of Richard Bennet baptised October 2, 1608  
C  Joane Daughter of Thomas Lillingstone baptised October 2, 1608  
C  Richard Son of Thomas Dorman baptised October 12, 1608  
C  John Son of Robert Sibtharpe baptised November 6, 1608  
C  John Son of Robert Butcher baptised November 6, 1608  
  Transcriber's note: duplicated record  
M  Richard Welch & An Asserbie married November 17, 1608  
M  Raphell Nicolls & Marye Shawe married November 28, 1608  
M  Richard Sowthie & Ann Hall married November 28, 1608  
M  Richard Blane & Awdry Travell married November 30, 1608  
C  Isaacke Son of Michaell Trowghton baptised December 4, 1608  
C  Patricke Son of ffrauncis Trafford baptised December 4, 1608  
C  Patricke Son of ffrauncis Shawe baptised December 4, 1608  
  Transcriber's note: duplicated record  
C  Christofer Son of Robert Parrat baptised December 13, 1608  
C  Felyx Son of William Halliwell baptised December 16, 1608  
C  Luce Daughter of Alexander Brafeild baptised December 16, 1608  
B  Christian Wife of William Hencocke buried December 29, 1608  
C  Henry Son of Arthur Heynes baptised January 3, 1608  
B  John Gynckyns buried January 11, 1608  
B  An Smyth , widow buried January 26, 1608  
First page Previous page Next page Last page
Notes:

There are 2 columns of information on the original page.  The columns are combined above, with the second column running on beneath the first, separated by two horizontal lines.

First letter in each row indicates the type of entry:
  B = burial
  C = baptism (christening)
  M = marriage

The years above are according to the old style calendar in which the year began on 25 March, Lady Day.  The entries above for the period January - March 1608 are for 1609 according to the modern calendar.

 
Move mouse over image to activate zoom and pan for this image